УДК 582.594.2:581.95(477.75)

Фатерыга А.В., Свирин С.А. Два вида орхидных рода Epipactis (Orchidaceae), новых для флоры Севастополя // Научные записки природного заповедника «Мыс Мартьян», 2016. – Вып. 7. – С. 176–180.

Epipactis muelleri Godfery и E. persica (Soó) Nannf. впервые приводятся для флоры Севастопольского региона. Оба вида являются редкими и были обнаружены в 2015-2016 гг. в двух локалитетах: окр. пер. Шайтан-Мердвен и окр. с. Кизиловое. Семейство орхидных во флоре Севастополя насчитывает 39 видов, из которых 38 внесены в Красную книгу города Севастополя. Предлагается включение в эту красную книгу также E. persica, обнаруженного в 2016 г.

Fateryga A.V., Svirin S.A. Two orchid species of the genus Epipactis (Orchidaceae), new for the flora of Sevastopol // Scientific Notes of the «Cape Martyan»  Nature Reserve, 2016. – V. 7. – P. 176–180.

Epipactis muelleri Godfery and E. persica (Soó) Nannf. are reported for the flora of the Sevastopol area for the first time. Both species are rare and have been discovered in 2015–2016 in two localities: vicinity of the Shaytan-Merdven Pass and vicinity of the village of Kizilovoye. The orchid family is represented in the flora of Sevastopol by 39 species; 38 of them were included to the Red Data Book of Sevastopol. An addition of E. persica, discovered in 2016, to this red book is proposed.